Задача трех тел (2022)

Сериал снят ПО ВТОРОЙ книге "Тёмный лес" из цикла "Воспоминания о прошлом Земли".
Его нужно смотреть ПОСЛЕ телесериала "Задача трёх тел" (от Китая или от Netflix - сами выбирайте).

Блиииин! Сколько тут несостыковок! Ляп на ляпе в угоду сюжета!
Взять к примеру хотя бы 6-ю серию. Это апофеоз идиотизма!
На тайм-коде 19:12 диктор по ТВ сообщает: "Скорость их флота в 100 раз выше 3-й космической. Порядка ПОЛУТОРА КИЛОМЕТРОВ В СЕКУНДУ".
СТОП! Какие нахрен 1,5 км/с? Третья космическая скорость равна 16,65 км/с. Если умножить на 100, получим 1665 км/с. КАКИЕ ПОЛТОРА КИЛОМЕТРА? Может полторы ТЫСЯЧИ километров?
Спишем это на ошибка дубляторов. Но как быть с остальными данными?
1-я серия, тайм-код 04:01. Титры гласят, что Трисолярис находится в 4 световых годах от Земли.
1-я серия, тайм-код 09:32. Агент уточняет, что флот долетит через 400 лет, а Е Ваньцзе полагает, что даже раньше.
Теперь считаем и получаем. Чтобы преодолеть 4 световых года за 400 лет, понадобится скорость 2 997,9 км/с. Это 1% от световой скорости, о чём потом так же подтвердят.
Но почему вдруг последние расчёты показали скорость в 1 665 км/с?
Если флот будет лететь с такой скоростью, то до Земли он долетит только через 720 лет, а не через 400!
=-=-=
Далее Генсеку задают вопрос: "Показать изображение или не надо? А то у людей возникнет паника". Ну, да. Сама новость никакой паники не вызывает, а вот изображение - да! Сильный аргумент для паники!
Генсек говорит: "Сейчас каждый на этой планете должен понять, какова реальность. Потому что этой войны НИКОМУ НЕ ИЗБЕЖАТЬ." О чём она вообще? Битва произойдёт через 400 лет и этих людей к тому времени уже не то, что в живых не будет, о них ЗАБУДУТ, что такие вообще жили когда-то! Или Генсек полагает, что эти люди через 400 лет восстанут и ринутся в бой? А может она решила всё население поместить в криогеный сон?
=-=-=
И в сериале подобных нестыковок вагон и целый состав вагонов. У меня такой список уже накопился, что мама не горюй!
Из-за этого собираюсь прочитать первоисточник. Уверен, что там подобного бардака не творится.