Шаг вперёд: Хай Вотер (1-3 Сезон)

Близнецам Тэл и Джанелл не повезло с матерью, она употребляла наркотики и вообще не очень ответственно себя вела. В конечном счёте её посадили в тюрьму, а близнецы теперь вынуждены переехать из Огайо в Атланту, так как там проживает единственный родственник готовый взять их на своё попечение - дядя Эл.

Отправка матери в тюрьму не сильно расстроила Тэл и Джанелл, они и так всегда были предоставлены сами себе. Больше всего они опечалены из-за переезда, ведь теперь не смогут ходить в школу танцев, которую очень полюбили. Но к их счастью оказалось, что в Атланте тоже есть школа танцев, при том гораздо более крутая, чем та, к которой они привыкли в Огайо. Близнецы тут же задались целью обучаться там. Параллельно с любимым занятием танцами, оба так же начали искать романтических отношений, Джанелл стала засматриваться на местных парней, а Тэл... Тоже на парней, поскольку он модный, современный и прогрессивный парень, который считает, что гетеросексуальные отношения устарели.