Сезон охоты 3 (2010)

Наши полюбившееся друзья, мишка гризли Бук и олень Элиот продолжают веселиться, однако уже в несколько меньшей степени. Проблема в том, что Бука продолжает тянуть на всякие глупости, экстрим, затяжные походы куда-нибудь, ну и всё такое прочее. Элиот конечно тоже этого всего не перестал хотеть, однако он сдуру связал себя узами брака и теперь его мама... ну то есть жена, не позволяет ему ходить далеко гулять, слишком активно веселиться и проказничать. В общем у него не жизнь, а какое-то постное масло. И хуже всего то, что он не хочет ситуацию менять, говорит, что жену ещё ладно, но детей бросать будет как-то не хорошо с его стороны. Нашего медвежонка это расстраивает. Получается, что был у него друг, но теперь нет друга, так как он превратился в тряпку под копытом своей жены. И начал Бук из-за этого искать себе новых друзей. Нашёл он их в гастролирующем русском цирке. Там он кстати нашёл не только друзей, но и одну симпатичную кралю медведицу...